.jpg)
Høstens HERRE,
VELSIGN unge mennesker
med mot til å svare på ditt kall.
Åpne deres hjerter for høye idealer og store ting.
INSPIRER alle dine disipler
til gjensidig kjærlighet og hengivelse -
for kall blomstrer i trofaste menneskers gode jord.
INNGI alle i ordenslivet, menighetsarbeid og familier
tillit og nåde til å invitere andre
til å legge ut på den underfulle reise
et liv viet til deg i sannhet er.
FOREN oss med Jesus gjennom bønn og sakramentene,
så vi kan være med på å bygge
ditt barmhjertighetens, sannhetens,
rettferdighetens og fredens rike.
Amen.
LORD of the Harvest,
BLESS young people
with the gift of
courage to respond to your call.
Open their hearts to great ideals,
to great things.
INSPIRE all of your disciples
to mutual love and giving —
for vocations blossom in the
good soil of faithful people.
INSTILL those in religious life,
parish ministries, and families
with the
confidence and grace
to invite others to embrace
the bold and noble path of a
life
consecrated to you.
UNITE us to Jesus through prayer
and sacrament,
so that we may cooperate with you
in building your reign of
mercy and truth,
of
justice and peace.
Amen.
En bønn inspirert av pave Frans' budskap til den 51. Verdensbønnedag for kall
Les også pave Frans brev til Ordensfolket i anledning året for det gudviede liv, på norsk, engelsk eller fransk, eller det lengre brevet Rejoice!/Réjouissez-vous! om gleden i ordenslivet.